{"id":389,"date":"2018-10-24T19:36:24","date_gmt":"2018-10-24T17:36:24","guid":{"rendered":"http:\/\/hvk.hr\/pravo-na-pristup-informacijama\/"},"modified":"2026-01-27T16:08:27","modified_gmt":"2026-01-27T15:08:27","slug":"pravo-na-pristup-informacijama","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hvk.hr\/en\/pravo-na-pristup-informacijama\/","title":{"rendered":"Pravo na pristup informacijama"},"content":{"rendered":"<h2><\/h2>\n<h2><strong>PRAVO NA PRISTUP INFORMACIJAMA I PONOVNU UPORABU INFORMACIJA<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>\u00a0<\/strong><strong>PRAVNI OKVIR<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Zakon o pravu na pristup informacijama (\u201eNarodne novine\u201c br. 25\/2013 i 85\/2015).<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/narodne-novine.nn.hr\/clanci\/sluzbeni\/2013_02_25_403.html\"><em>https:\/\/narodne-novine.nn.hr\/clanci\/sluzbeni\/2013_02_25_403.html<\/em><\/a><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/narodne-novine.nn.hr\/clanci\/sluzbeni\/2015_08_85_1649.html\">Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravu na pristup informacijama (nn.hr)<\/a><\/em><\/p>\n<p><strong>Pravo na pristup informacijama<\/strong>\u00a0jest pravo korisnika na tra\u017eenje i dobivanje informacije kao i obveza tijela javne vlasti da omogu\u0107i pristup zatra\u017eenoj informaciji, odnosno da objavljuje informacije neovisno o postavljenom zahtjevu kada takvo objavljivanje proizlazi iz obveze odre\u0111ene zakonom ili drugim propisom.<\/p>\n<p>Pravo na pristup informacijama je temeljno ljudsko pravo koje se \u0161titi Ustavom Republike Hrvatske, Europskom konvencijom o ljudskim pravima i slobodama, Konvencijom o pristupu informacijama, me\u0111unarodnim ugovorima i Zakonom o pravu na pristup informacijama (\u201eNarodne novine\u201c, broj 25\/13 i 85\/15).<\/p>\n<p>Cilj Zakona o pravu na pristup informacijama je omogu\u0107iti i osigurati ostvarivanje Ustavom Republike Hrvatske zajam\u010denog prava na pristup informacijama, kao i prava na ponovnu uporabu informacija fizi\u010dkim i pravnim osobama putem otvorenosti i javnosti djelovanja tijela javne vlasti.<\/p>\n<p>Pravo na pristup informacijama temelji se na na\u010delima javnosti, slobodnog pristupa uz ograni\u010denja propisana zakonom, na\u010delima pravodobnosti, potpunosti i to\u010dnosti informacije, na\u010delu jednakosti, na\u010delu raspolaganja informacijom i na\u010delu me\u0111usobnog po\u0161tovanja i suradnje.<\/p>\n<p>Zakon o pravu na pristup informacijama\u00a0 daje svim doma\u0107im i stranim fizi\u010dkim i pravnim osobama,\u00a0 na jednak na\u010din i pod jednakim uvjetima\u00a0 pravo na pristup informacijama.\u00a0 Pravo na pristup informaciji ostvaruje se podno\u0161enjem zahtjeva tijelu javne vlasti. Tijelo javne vlasti \u0107e odlu\u010diti o zahtjevu za pristup informaciji najkasnije u roku od 15 dana od dana podno\u0161enja urednog zahtjeva.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ponovna uporaba<\/strong>\u00a0<strong>informacija<\/strong>\u00a0zna\u010di uporabu informacija tijela javne vlasti od strane fizi\u010dkih ili pravnih osoba, u komercijalnu ili nekomercijalnu svrhu razli\u010ditu od izvorne svrhe za koju su informacije nastale, a koja se ostvaruje u okviru zakonom ili drugim propisom odre\u0111enog djelokruga ili posla koji se uobi\u010dajeno smatra javnim poslom.<\/p>\n<p>Razmjena informacija izme\u0111u tijela javne vlasti radi obavljanja poslova iz njihova djelokruga ne predstavlja ponovnu uporabu.<\/p>\n<p>Svaki korisnik ima pravo na ponovnu uporabu informacija u komercijalne ili nekomercijalne svrhe, u skladu s odredbama Zakona o pravu na pristup informacijama.<\/p>\n<p>U svrhu ponovne uporabe, tijela javne vlasti nemaju obvezu informaciju izraditi, prilago\u0111avati ili izdvajati dijelove informacija ako to zahtijeva nerazmjeran utro\u0161ak vremena ili sredstava, niti se od tijela javne vlasti mo\u017ee zahtijevati da nastavi a\u017eurirati, nadogra\u0111ivati i pohranjivati informacije u svrhu ponovne uporabe.<\/p>\n<p><strong>Na primjer fizi\u010dke ili pravne osobe mogu ponovno koristiti informacije dostupne u javnim bazama podataka kako bi izradile\u00a0elektroni\u010dke proizvode koji \u0107e kasnije biti prodani kupcima \u2013 primjerice, kombiniranjem razli\u010ditih baza podataka o vremenskim statistikama i urbanom razvoju, neko trgova\u010dko dru\u0161tvo mo\u017ee sa\u010diniti program koji izra\u010dunava ekolo\u0161ke rizike koji postoje u pojedinim podru\u010djima. Ako bi se takav program napla\u0107ivao korisnicima, tada se radi o ponovnoj uporabi informacija u komercijalne svrhe, u protivnom (ako se radi o besplatnoj uporabi) \u00a0rije\u010d je o ponovnoj uporabi informacija u nekomercijalne svrhe.<\/strong><\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4><em><strong>SLU\u017dBENIK ZA INFORMIRANJE HVK: dr. sc. An\u0111elko Ga\u0161par,DMV<\/strong><\/em><\/h4>\n<pre><em><strong><a href=\"https:\/\/hvk.hr\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/odluka-o-imenovanju-sluzbenika-za-informiranje.pdf\">Odluka o imenovanju slu\u017ebenika za informiranje<\/a><\/strong><\/em><\/pre>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong>KONTAKT PODACI SLU\u017dBENIKA ZA INFORMIRANJE<\/strong><\/h4>\n<h6><em><strong>Hrvatska veterinarska komora, Heinzelova 55, 10 000 Zagreb<\/strong><\/em><\/h6>\n<p><em><strong>Telefon: +385 (0) 1 2441 021<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Fax: +385 (0) 1 2441 068<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>E-mail: hvk@hvk.hr<\/strong><\/em><\/p>\n<h3 style=\"outline: none !important;\"><\/h3>\n<h3>NAKNADA ZA PRISTUP INFORMACIJAMA<\/h3>\n<p><em><a href=\"https:\/\/narodne-novine.nn.hr\/clanci\/sluzbeni\/2014_01_12_231.html\">Kriteriji za odre\u0111ivanje visine naknade stvarnih materijalnih tro\u0161kova i tro\u0161kova dostave informacije (nn.hr)<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>OBRASCI ZAHTJEVA ZA PRISTUP INFORMACIJAMA:<\/strong><\/h3>\n<p><em><a href=\"https:\/\/hvk.hr\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/zahtjevzapristupinformacijama-1.doc\">Zahtjev zapristup <\/a><a href=\"https:\/\/hvk.hr\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/zahtjevzapristupinformacijama-1.doc\">informacijama<\/a><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hvk.hr\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/zahtjev-za-dopunu-ili-ispravak-informacije.doc\">Zahtjev za dopunu ili ispravak informacije<\/a><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/hvk.hr\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/zahtjev-za-ponovnuuporabu-informacija.doc\">Zahtjev za ponovnu uporabu informacija<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>IZVJE\u0160\u0106A<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a style=\"color: #090d57; outline: none !important;\" href=\"https:\/\/hvk.hr\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Izvjesce-o-provedbi-Zakona-o-pravu-na-pristup-informacijama-za-2025.-godinu.pdf\"><em>Izvje\u0161\u0107e o provedbi Zakona o pravu na pristup informacijama za 2025. godinu. (PDF)<\/em><\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #090d57; outline: none !important;\" href=\"https:\/\/hvk.hr\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Godisnje_izvjesce.pdf\"><em>Izvje\u0161\u0107e o provedbi Zakona o pravu na pristup informacijama za 2024. godinu. (PDF)<\/em><\/a> :: <a href=\"https:\/\/hvk.hr\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Godisnje_izvjesce.csv\"><em>(.csv<\/em>)<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #090d57; outline: none !important;\" href=\"https:\/\/hvk.hr\/cms\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Godisnje_izvjesce-2023.-godina.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Izvje\u0161\u0107e o provedbi Zakona o pravu na pristup informacijama za 2023. godinu. (PDF)<\/em><\/a> :: <a href=\"https:\/\/hvk.hr\/cms\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Godisnje_izvjesce.csv\"><em>(.csv)<\/em><\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #090d57; outline: none !important;\" href=\"https:\/\/hvk.hr\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Godisnje_izvjesce-2020.-godina.pdf\"><em>Izvje\u0161\u0107e o provedbi Zakona o pravu na pristup informacijama za 2020. godinu. (PDF)<\/em><\/a><\/li>\n<li><em><a style=\"color: #090d57; outline: none !important;\" href=\"https:\/\/hvk.hr\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Godisnje_izvjesce-2019.-godina.pdf\">Izvje\u0161\u0107e o provedbi Zakona o pravu na pristup informacijama za 2019. godinu. (PDF)<\/a><\/em><\/li>\n<li><em><a style=\"color: #090d57; outline: none !important;\" href=\"https:\/\/hvk.hr\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Godisnje_izvjesce-2018.-godina.pdf\">Izvje\u0161\u0107e o provedbi Zakona o pravu na pristup informacijama za 2018. godinu. (PDF)<\/a><\/em><\/li>\n<li><em><a style=\"color: #090d57; outline: none !important;\" href=\"https:\/\/hvk.hr\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Godisnje-izvjesce-2017.-godina.pdf\">Izvje\u0161\u0107e o provedbi Zakona o pravu na pristup informacijama za 2017. godinu. (PDF)<\/a><\/em><\/li>\n<li><em><a style=\"color: #090d57; outline: none !important;\" href=\"https:\/\/hvk.hr\/cms\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Godisnje_izvjesce-2016..pdf\">Izvje\u0161\u0107e o provedbi Zakona o pravu na pristup informacijama za 2016. godinu. (PDF)<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRAVO NA PRISTUP INFORMACIJAMA I PONOVNU UPORABU INFORMACIJA \u00a0 \u00a0PRAVNI OKVIR\u00a0 Zakon o pravu na pristup informacijama (\u201eNarodne novine\u201c br. 25\/2013 i 85\/2015). https:\/\/narodne-novine.nn.hr\/clanci\/sluzbeni\/2013_02_25_403.html Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravu na pristup informacijama (nn.hr) Pravo na pristup informacijama\u00a0jest pravo korisnika na tra\u017eenje i dobivanje informacije kao i obveza tijela javne vlasti da omogu\u0107i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-389","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pravo na pristup informacijama - Hrvatska veterinarska komora<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PRAVO NA PRISTUP INFORMACIJAMA I PONOVNU UPORABU INFORMACIJA \u00a0 \u00a0PRAVNI OKVIR\u00a0 Zakon o pravu na pristup informacijama (\u201eNarodne novine\u201c br. 25\/2013 i\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hvk.hr\/en\/pravo-na-pristup-informacijama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pravo na pristup informacijama - Hrvatska veterinarska komora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PRAVO NA PRISTUP INFORMACIJAMA I PONOVNU UPORABU INFORMACIJA \u00a0 \u00a0PRAVNI OKVIR\u00a0 Zakon o pravu na pristup informacijama (\u201eNarodne novine\u201c br. 25\/2013 i\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hvk.hr\/en\/pravo-na-pristup-informacijama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hrvatska veterinarska komora\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T15:08:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hvk.hr\\\/en\\\/pravo-na-pristup-informacijama\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hvk.hr\\\/en\\\/pravo-na-pristup-informacijama\\\/\",\"name\":\"Pravo na pristup informacijama - Hrvatska veterinarska komora\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hvk.hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-24T17:36:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T15:08:27+00:00\",\"description\":\"PRAVO NA PRISTUP INFORMACIJAMA I PONOVNU UPORABU INFORMACIJA \u00a0 \u00a0PRAVNI OKVIR\u00a0 Zakon o pravu na pristup informacijama (\u201eNarodne novine\u201c br. 25\\\/2013 i\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hvk.hr\\\/en\\\/pravo-na-pristup-informacijama\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hvk.hr\\\/en\\\/pravo-na-pristup-informacijama\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hvk.hr\\\/en\\\/pravo-na-pristup-informacijama\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hvk.hr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pravo na pristup informacijama\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hvk.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hvk.hr\\\/\",\"name\":\"Hrvatska veterinarska komora\",\"description\":\"Hrvatska veterinarska komora\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hvk.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pravo na pristup informacijama - Hrvatska veterinarska komora","description":"PRAVO NA PRISTUP INFORMACIJAMA I PONOVNU UPORABU INFORMACIJA \u00a0 \u00a0PRAVNI OKVIR\u00a0 Zakon o pravu na pristup informacijama (\u201eNarodne novine\u201c br. 25\/2013 i","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hvk.hr\/en\/pravo-na-pristup-informacijama\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pravo na pristup informacijama - Hrvatska veterinarska komora","og_description":"PRAVO NA PRISTUP INFORMACIJAMA I PONOVNU UPORABU INFORMACIJA \u00a0 \u00a0PRAVNI OKVIR\u00a0 Zakon o pravu na pristup informacijama (\u201eNarodne novine\u201c br. 25\/2013 i","og_url":"https:\/\/hvk.hr\/en\/pravo-na-pristup-informacijama\/","og_site_name":"Hrvatska veterinarska komora","article_modified_time":"2026-01-27T15:08:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hvk.hr\/en\/pravo-na-pristup-informacijama\/","url":"https:\/\/hvk.hr\/en\/pravo-na-pristup-informacijama\/","name":"Pravo na pristup informacijama - Hrvatska veterinarska komora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hvk.hr\/#website"},"datePublished":"2018-10-24T17:36:24+00:00","dateModified":"2026-01-27T15:08:27+00:00","description":"PRAVO NA PRISTUP INFORMACIJAMA I PONOVNU UPORABU INFORMACIJA \u00a0 \u00a0PRAVNI OKVIR\u00a0 Zakon o pravu na pristup informacijama (\u201eNarodne novine\u201c br. 25\/2013 i","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hvk.hr\/en\/pravo-na-pristup-informacijama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hvk.hr\/en\/pravo-na-pristup-informacijama\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hvk.hr\/en\/pravo-na-pristup-informacijama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna","item":"https:\/\/hvk.hr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pravo na pristup informacijama"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hvk.hr\/#website","url":"https:\/\/hvk.hr\/","name":"Hrvatska veterinarska komora","description":"Hrvatska veterinarska komora","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hvk.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hvk.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hvk.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hvk.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvk.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hvk.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hvk.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/389\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hvk.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}